1942… Nacistička snaga je na vrhuncu. Međutim, Saveznici ostvaruju prve pobede. Nikada ishod svetskog sukoba nije delovao tako neizvesno… …sve dok britanske
Loctudi, septembar 1963, poslednji sezonski stanovnici napuštaju odmaralište. Samo Albert, Fransis i Eduar, budući studenti, produžavaju raspust pre nego što