Na gostoljubivoj planeti Aldebaran smestila se prva ljudska kolonija izvan sunčevog sistema. Odmah po dolasku kolonizatora, neshvatljivi tehnički problemi su