Loctudi, septembar 1963, poslednji sezonski stanovnici napuštaju odmaralište. Samo Albert, Fransis i Eduar, budući studenti, produžavaju raspust pre nego što
Ovaj sastavni deo Novih Zekanovih avantura razbiće ljubitelje trave, ateizma, problema sa izdavaštvom, razbijenih karburatora i besmrtnih strip junaka.