U gostionici koju često posećuje, tridesetsedmogodišnja Tsukiko zatiče usamljenog i elegantnog čoveka dvostruko starijeg od nje. Shvati da ga poznaje: